update 18:46 21.1.2010
Titulky stahujte, ale šiřte je tím že dáte odkaz sem čili
http://www.betteroffted.tym.cz/
a do překladu NEŠAHEJTE!!! je mi jasný že to nebude třeba nejlepší sou to první titulky co dělám, a bude to jen překlad, časováni bude z anglických, případně pozměněné.takže pokud se vám to nelíbí můžete si je pro sebe upravit, ale nikde nezveřejňovat jako svoje!!
Translátoři: Noviluk & thawey & paklos & Corcaigh39
Přečasování na 720p: nerow
Better Off Ted CZ-Titulky S01xE01-10 - Všechny doposud zde vydané titulky 1.série
Better Off Ted CZ-Titulky S02xE01-04 - Všechny doposud zde vydané titulky 2.serie
| 2.SÉRIE | 1.SÉRIE |
S02xE01 - Love BlurtsBetter.Off.Ted.S02E01.Love.Blurts.HDTV.XviD-FQM.[VTV]-CZ.srt - v 1.1, '18.12.09 00:43' || překlad Noviluk & thaweyBetter.Off.Ted.S02E01.Love.Blurts.HDTV.XviD-FQM.[VTV]-CZ.zip - zip verze, kdyby byl problém s normální
S02xE02 - The Lawyer, the Lemur and the Little ListenerBetter.Off.Ted.S02E02.HDTV.XviD-2HD.[VTV]-CZ.srt - v1.1, '22.12.09 18:29' || překlad thawey & NovilukBetter.Off.Ted.S02E02.HDTV.XviD-2HD.[VTV]-CZ.zip - zip verze, kdyby byl problém s normální
S02xE03 - Battle of the BulbsBetter.Off.Ted.S02E03.HDTV.XviD-2HD-CZ.srt - překlad pahejlBetter.Off.Ted.S02E03.HDTV.XviD-2HD-CZ.zip - zip verze, kdyby byl problém s normální
S02xE04 - It's Nothing Business, It's Just PersonalBetter.Off.Ted.S02E04.HDTV.XviD-2HD-CZ.srt - překlad pahejlBetter.Off.Ted.S02E04.HDTV.XviD-2HD-CZ.zip - zip verze, kdyby byl problém s normální |
 
 
   |